Hyd yma, mae mwy na 100 o astudiaethau ledled y byd wedi dangos bod y risg o garsinogenedd mewn gronynnau rwber mewn tyweirch artiffisial yn fach iawn, ac nid oes unrhyw gydberthynas rhwng canser y chwaraewr a chwarae ar gaeau tyweirch artiffisial. Fodd bynnag, oherwydd annigonolrwydd ymchwil yr EPA, mae ansicrwydd o hyd yn y mater hwn, gan achosi i lawer o ysgolion yn yr Unol Daleithiau ymestyn neu roi'r gorau i brosiectau tyweirch artiffisial. Mae hyn yn golygu na all ymarferwyr y ddau brif ddiwydiant eistedd yn llonydd.
O ganlyniad, fe wnaeth tri swyddog ac entrepreneuriaid ym maes tyweirch artiffisial a rwber a ailgylchwyd yn yr Unol Daleithiau grio - mae'n bryd dileu'r ddadl ynghylch a oes risg garsinogenig mewn gronynnau rwber tyweirch artiffisial!
Mae'r tri pherson hyn yn cynnwys:
Dan Bond: Llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol y American Artificial Turf Commission
Art Dodge: Prif Weithredwr Ecore International
Rom Reddy: Partner a Phrif Swyddog Gweithredol Sprinturf, aelod o'r Alliance Site Alliance.
Dyma eu barn:
Dechreuodd Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd UDA ymchwiliadau ym mis Chwefror 2016 ar beryglon iechyd llenwadau gronynnau rwber mewn caeau chwaraeon tyweirch artiffisial. Mae ymchwiliad Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd yr Unol Daleithiau, sy'n cynnwys Comisiwn Diogelwch Cynnyrch Defnyddwyr yr Unol Daleithiau a'r Canolfannau Atal a Rheoli Clefydau yn yr Unol Daleithiau, yn anelu at lenwi'r bylchau mewn data a gwybodaeth sy'n bodoli mewn systemau gwyddonol presennol, dileu sibrydion, a chanolbwyntio ar The diogelwch y cynhyrchion hyn.
Mae'r ymchwil aml-sector hwn yn symud ymlaen yn araf, sydd wedi achosi i lawer o rieni a swyddogion ysgol ar draws yr Unol Daleithiau newid ac ymestyn y prosiect glaswellt artiffisial a gynlluniwyd. Er gwaethaf y ffaith bod ymchwil wyddonol wedi dod i'r casgliad nad yw'n wahanol i gyswllt â chemegau mewn rwber wedi'i ailgylchu a gyda phridd mewn ardaloedd trefol neu wledig. Yn bwysicach, mae ansicrwydd parhaus yr ymchwil hon yn lleihau'r gyfradd gyflogaeth yn yr Unol Daleithiau.
Mae'n werth nodi bod cyfres o ddarganfyddiadau gwyddonol seiliedig ar ffeithiau wedi'u cyhoeddi yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf. Cyn hyn, mae mwy na 90 o ymchwil, dadansoddiadau academaidd ac adroddiadau'r llywodraeth wedi profi diogelwch rwber wedi'i ailgylchu.
Yn gyntaf, mae Adran Iechyd Washington (WDH) wedi diystyru'r cysylltiad rhwng chwaraewyr sy'n cario canser (enwau'r chwaraewyr hyn yn nwylo hyfforddwr pêl-droed enwog) a'u chwarae ar y cae glaswellt artiffisial. Canfu WDH hefyd fod mynychder canser y chwaraewyr yn isel iawn, nid digon fel sampl ymchwil.
Yn ogystal, fel y nododd cyn-gyfarwyddwr Canolfan Harvard ar gyfer Dadansoddi Risgiau, un o ganfyddiadau allweddol ymchwilwyr Adran Iechyd Washington yw bod y chwaraewyr sy'n achosi canser yn treulio'r rhan fwyaf o'u hamser ar lysoedd lawnt naturiol.
Mae Sefydliad Cenedlaethol Iechyd ac Amgylchedd Cyhoeddus yr Iseldiroedd (RIVM) ac Asiantaeth Cemegolion Ewrop wedi cynnal ymchwil arbennig ar rwber wedi'i ailgylchu ac wedi dod i gasgliadau ac argymhellion tebyg iawn. Mae'r ddau sefydliad yn credu bod y risgiau posibl o rwber wedi'i ailgylchu “bron yn ddibwys” a “sylw isel iawn”.
Mae Dr Archie Bleyer, oncolegydd pediatrig, wedi bod yn gyfrifol am y Sefydliad Canser Plant am y 10 mlynedd diwethaf. Fis diwethaf, dywedodd nad yw gwyddoniaeth yn cefnogi'r rhagdybiaeth nad yw rwber wedi'i ailgylchu yn ddiogel. Ychwanegodd fod tyweirch artiffisial yn darparu mwy o leoliadau chwaraeon ac felly ffordd o fyw iach, mewn gwirionedd mae'n lleihau'r tebygolrwydd o ganser.
Mae gan sefydliadau chwaraeon adnabyddus ddatganiadau tebyg. Ysgrifennodd cadeirydd Pwyllgor Meddygol FIFA, “Mae llawer o waith ymchwil wedi cadarnhau ymhellach bod effaith rwber styrene-biwtadïen mor ddibwys â'r effaith ar y ffordd y mae'r teiars yn mynd drwyddi.” Mae Cal Ripken Foundation yn pasio ei chwaraewyr pêl fas. Mae astudiaethau a wnaed wedi canfod bod y risg o ganser mewn chwaraewr yn "neu'n llai nag un o bob miliwn.
Mae gwyddoniaeth yn glir ac yn glir. Bydd unrhyw ymchwiliadau pellach sydd wedi methu'r meinwe glaswellt naturiol yn arwain at fwy o ddryswch ynglŷn â phroblem rwber wedi'i ailgylchu. Nawr, mae'r cwestiwn hwn wedi'i ateb yn aruthrol.









